Sinometer YG-189 analoges Multimeter – Bedienungsanleitung

Sinometer YG-189 – analoges Taschen-Multimeter mit Batterietester · Art.-Nr. 21004 · EAN 6906188321897

Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zum Drucken oder Speichern als PDF verwenden Sie die Druckfunktion Ihres Browsers (Strg+P).

1. Einleitung

Das Multimeter misst Wechselspannung, Gleichspannung, Gleichstrom und Widerstand, ist genau und einfach zu bedienen. Außerdem können Batterien geprüft werden (1,5 V und 9 V). Die Versorgungsspannung für die Widerstandsmessung liefert eine Mignonbatterie (AA, 1,5 V).

Der Messkreis ist durch eine Sicherung geschützt, die das empfindliche Messwerk und andere interne Bauteile vor plötzlicher Überlastung oder falscher Wahl der Messfunktion schützt.

Die ca. 65 cm (26") langen, ordnungsgemäß isolierten Messleitungen sind steckbar und ermöglichen eine stabile, sichere Verbindung.

2. Technische Daten

Gleichspannung (DCV) 2,5 V – 10 V – 50 V – 250 V – 500 V
Wechselspannung (ACV) 10 V – 50 V – 250 V – 500 V
Gleichstrom (DCA) 500 µA – 10 mA – 250 mA
Widerstand (Ω) R × 10, R × 1k (Skalenmittelwert: 3,6)
Batterietest (BATT) 1,5 V, 9 V
Genauigkeit DCV, ACV, DCA: ±5 % vom Skalenendwert
Ω: ±5 % der Skalenlänge
Empfindlichkeit 2000 Ω/V (Gleich- und Wechselspannung)
Sicherheitskategorie CAT II 300 V (laut Frontplatte)
Stromversorgung 1 × 1,5-V-Batterie AA (UM-3)
Abmessungen 100 × 60 × 35 mm
Gewicht ca. 100 g
Zubehör rote und schwarze Messleitung mit Prüfspitzen

3. Bedienelemente und Funktionen

  1. Ohm-Skala (grün)
  2. Skala Wechselspannung (V) / Gleichspannung (V) / Gleichstrom (mA) (schwarz)
  3. 10-V-Wechselspannungsskala (rot, AC 10V)
  4. Batterietest-Skala (BATT – BAD / GOOD)
  5. Ohm-Nullabgleich (OHMS ADJ)
  6. Warnsymbol – siehe Bedienungsanleitung
  7. Max. 500 V AC/DC, 250 mA DC (an der roten „+“-Buchse)
  8. Bereichswahlschalter
  9. Schwarze Messleitung („–“-Buchse)

⚠ Achtung: Das Gerät mit äußerster Vorsicht verwenden. Zusätzlich zu den üblichen Sicherheitsregeln sind alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung zu beachten. Wenn Sie mit Elektrizität und elektrischen Messungen nicht vertraut sind, verwenden Sie das Gerät nicht.

4. Verwendung des Multimeters – allgemeine Hinweise

Das Multimeter ist mit einem hochgenauen Messwerk ausgestattet.

Achten Sie besonders auf die Polarität und die Kontrolle von Plus- und Minuspol. Die rote Leitung immer an den Pluspol, die schwarze an den Minuspol anschließen.

Bei unbekannter Spannung oder unbekanntem Strom immer mit dem größten Messbereich beginnen und den Bereich schrittweise verkleinern, bis der Messwert gut ablesbar ist.

Für eine höhere Messgenauigkeit das Gerät waagerecht halten.

Wählen Sie einen Bereich, in dem der Messwert im oberen Drittel der Skala liegt.

Für eine genaue Ablesung die Skala so betrachten, dass sich Zeiger und Spiegelbild decken; andernfalls führt der Parallaxenfehler zu einem falschen Messwert.

5. Messleitungen

Nur die mit dem Gerät gelieferten Messleitungen verwenden. Die Isolierung der Messleitungen ist für 1000 V Nennspannung ausgelegt.

6. Batterie einsetzen

Für die Widerstandsmessung wird eine Stromquelle benötigt.

Zum Einsetzen der Batterie die Deckelschraube auf der Gehäuserückseite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher herausdrehen und Vorder- und Rückteil trennen.

Eine AA-Batterie polrichtig in den Batteriehalter einsetzen.

Niemals eine schwache oder leere Batterie im Gerät lassen. Auch nicht auslaufende Batterien können schädliche Chemikalien abgeben.

Wird das Gerät länger als eine Woche nicht benutzt, die Batterie entnehmen.

⚠ Achtung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor dem Einsetzen oder Entnehmen der Batterie die Prüfspitzen von der Messstelle entfernen. Das Gehäuse nur zum Wechsel der Batterie oder der Sicherung öffnen; keine anderen inneren Teile des Geräts berühren.

7. Betrieb

⚠ Hinweis: Bei Spannungs- und Strommessungen beträgt der maximale Eingangswert zwischen „+“ und „–“ 500 V Wechselspannung, 500 V Gleichspannung bzw. 250 mA Gleichstrom.

8. Gleich- und Wechselspannung messen

⚠ Achtung: Bei Hochspannung äußerst vorsichtig vorgehen. Anschlussklemmen und Prüfspitzen nicht berühren.

  1. Messleitungen in die richtigen Buchsen stecken (schwarz an „–“, rot an „+“).
  2. Passenden DCV- (Gleichspannung) oder ACV-Bereich (Wechselspannung) wählen. Am besten mit dem höchsten Bereich beginnen und nach unten schalten. Ist die Spannungshöhe unbekannt, mit dem 500-V-Bereich beginnen.
  3. Prüfspitzen polrichtig an die Messpunkte halten.
  4. Ergebnis auf der schwarzen AC/DC-Skala ablesen. Im 10-V-Wechselspannungsbereich den Wert auf der roten AC-10V-Skala ablesen.

9. Gleichstrom messen

⚠ Achtung: In einer Strommessstellung des Bereichswahlschalters niemals Spannung an die Prüfspitzen legen.

  1. Messleitungen in die richtigen Buchsen stecken.
  2. Ist die Stromstärke unbekannt, mit dem 250-mA-Bereich beginnen.
  3. Den zu messenden Stromkreis auftrennen, die schwarze Messleitung an die Minus-, die rote an die Plusseite anschließen (Reihenschaltung).
  4. Den Stromkreis einschalten und das Ergebnis auf der schwarzen Skala ablesen.

10. Widerstand messen

Für die Widerstandsmessung muss eine AA-Batterie eingesetzt sein.

⚠ Achtung: In einer Widerstandsstellung des Bereichswahlschalters niemals Spannung an die Prüfspitzen legen.

  1. Messleitungen an die Buchsen „–“ und „+“ anschließen.
  2. Bereichswahlschalter auf eine Ohm-Stellung (R × 10 oder R × 1k) stellen, Prüfspitzen kurzschließen und den Zeiger mit dem Regler OHMS ADJ auf „0“ der oberen (grünen) OHMS-Skala stellen.
  3. Dann die Prüfspitzen an die beiden Anschlüsse des Stromkreises bzw. Bauteils halten.
  4. Den Wert auf der grünen OHMS-Skala ablesen und mit dem Bereichsfaktor (× 10 oder × 1k) multiplizieren.

HINWEIS: Lässt sich der Zeiger nicht auf „0“ der OHMS-Skala stellen, die Batterie wechseln.

11. Batterietest

  1. Schalter auf die passende BATT-Stellung (1,5 V oder 9 V) stellen.
  2. Rote Prüfspitze an den Plus-, schwarze an den Minuspol der Batterie halten.
  3. Ergebnis auf der Batterieskala ablesen: GOOD (grün) = gut, ? = schwach, BAD (rot) = ersetzen.

12. Hinweis zur Prüfung von Halbleiterübergängen

Wenn mit dem Gerät der Transistortyp (PNP oder NPN) bzw. Anode und Kathode einer Diode bestimmt werden sollen, ist zu beachten, dass in den Widerstandsbereichen die tatsächliche Polarität der internen Spannung gegenüber den Leitungsfarben vertauscht ist: Die rote Leitung ist der Minus-, die schwarze der Pluspol.

⚠ Hinweis: Vor dem Batteriewechsel immer die Messleitungen abziehen.

13. Sicherung wechseln

⚠ Achtung: Um einen Stromschlag zu vermeiden, vor dem Entfernen der Sicherung die Messleitungen abziehen. Zur Vermeidung von Brandgefahr nur eine Sicherung 0,3 A, 250 V verwenden.

  1. Die Deckelschraube auf der Gehäuserückseite mit einem Kreuzschlitzschraubendreher herausdrehen und Rück- und Vorderteil des Gehäuses trennen.
  2. Die Sicherung durch eine neue gleichen Typs ersetzen (Nennwerte: 0,3 A, 250 V).
  3. Außer der Sicherung keine anderen inneren Bauteile des Geräts berühren.

14. Tipps für die Bedienung

  1. Immer auf richtige Polarität achten: rote Leitung an Plus, schwarze an Minus.
  2. Bei unbekannter Spannung immer mit dem höchsten Messbereich beginnen und diesen schrittweise verkleinern, bis der Messwert gut ablesbar ist.
  3. Für eine genaue Ablesung die Skala so betrachten, dass sich Zeiger und Spiegelbild decken.

15. Entsorgung

Alt­geräte und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte bzw. Batterien ab.

Vertrieb: Kaito-Hungary Kft. · Depó Raktárváros 27., Pf. 66., 2046 Törökbálint, Ungarn · landlite@landlite.eu · +36 23 511 460 · www.kaito.eu